By He Qinglian on March 21, 2014;
Source article in Chinese: 21世纪的中国《清明上河图》 ——贾樟柯《天注定》观后感
It was until after I watched Jia Zhengke's A Touch of Sin, which original name in Chinese meant “predestined”, that I realized why he gave the film such a fatalistic name.
This is a film depicting four incidents that happened in China, the occurrence of each of them caused a serious rift in the country. And it should be noted that these four incidents took place between 2001 and 2010, a decade that was most crucial in determining the sociopolitical direction of China. In this ten years, the social distribution pattern became stagnant; the relationship between the people and the government changed from mutual trust to mutual distrust.
This blog contains English translation of some of the articles by He Qinglian, not affiliated with the author in anyway.
How did Putinism come to pass?
By He Qinglian in March 2014
Source articles in Chinese: 普京主义是如何炼成的 (一),(二)
At the moment, Russia stations 100,000 troops at Northern, Southern and Eastern borders of Ukraine to intimidate that country. With the achievement of getting Crimea to join the Russian Federation, Putin is already seen by the Russian people as the hero who brings their country back onto the world stage, regardless of whether he takes further actions against Ukraine. And regardless of whether the international community would welcome Russia's return to the world stage, Putinism—which practices authoritarian rule at home and power politics abroad—has already taken shape.
Source articles in Chinese: 普京主义是如何炼成的 (一),(二)
At the moment, Russia stations 100,000 troops at Northern, Southern and Eastern borders of Ukraine to intimidate that country. With the achievement of getting Crimea to join the Russian Federation, Putin is already seen by the Russian people as the hero who brings their country back onto the world stage, regardless of whether he takes further actions against Ukraine. And regardless of whether the international community would welcome Russia's return to the world stage, Putinism—which practices authoritarian rule at home and power politics abroad—has already taken shape.
Problems of China’s Economy Pop Up Everywhere
Translated by Fenny Li and Tan Hohua. Written in English by Gisela Sommer.
This translation was first published in the Epoch Times.
Every year, the highlight of the “two sessions” is the “government work report.” This year, however, it was somewhat different. After the report was released, it was a bit unconvincing to break out into a mood of optimism and celebration.
With no other choices, Xinhua News Agency published an interview with the director of China’s National Development and Reform Commission Xu Shaoshi, titled: “Rebutting the New Round of Gloomy Economic Predictions, China’s Economy Now Undergoes Steady Development.”
The article served to announce to the world that the Chinese economy is now completely dependent on the world’s confidence in China. If confidence is high, China’s economy will turn out to be good. If the gloomy outlook prevails, China’s economy will steer toward recession.
In fact, whether China’s economy will be good or bad depends entirely on the fundamental factors of China’s economy itself. Currently, China’s economic outlook is not optimistic, be it the real economy or the fictitious economy, i.e. the financial systems. That is why, when the work report tries to cover every aspect of the economy, problems will pop up everywhere, just as in the old Chinese saying: it’s like “trying to press down fleas with one’s ten fingers.”
This translation was first published in the Epoch Times.
Every year, the highlight of the “two sessions” is the “government work report.” This year, however, it was somewhat different. After the report was released, it was a bit unconvincing to break out into a mood of optimism and celebration.
With no other choices, Xinhua News Agency published an interview with the director of China’s National Development and Reform Commission Xu Shaoshi, titled: “Rebutting the New Round of Gloomy Economic Predictions, China’s Economy Now Undergoes Steady Development.”
The article served to announce to the world that the Chinese economy is now completely dependent on the world’s confidence in China. If confidence is high, China’s economy will turn out to be good. If the gloomy outlook prevails, China’s economy will steer toward recession.
In fact, whether China’s economy will be good or bad depends entirely on the fundamental factors of China’s economy itself. Currently, China’s economic outlook is not optimistic, be it the real economy or the fictitious economy, i.e. the financial systems. That is why, when the work report tries to cover every aspect of the economy, problems will pop up everywhere, just as in the old Chinese saying: it’s like “trying to press down fleas with one’s ten fingers.”
Subscribe to:
Posts (Atom)